This is another in the series of "wanted" posters that can be found within a campaign setting.
-What are the Elder Kings? I have no idea and it really doesn't matter. Will they find out what the Elder Kings are? Only the DM knows that. Perhaps they are known by another name in his campaign. Perhaps they are only fictional stories based on nothing of substance. This is really just an opportunity for the players to do some dungeon exploring.